"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Junior to ( নিম্নপদস্থ ; বয়সে কম ) He is junior to me in service.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.

Idioms:

  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনাদের কি শুক্রবার সকালে সময় হবে? - Do you have time available on Friday morning?
  • আপনাদের ভাড়া কতো? - what are your rates?
  • আমি তোমাকে ছেড়ে যাব না - I’m not gonna leave you
  • তুমি এখনো ঘুমাওনি? - Haven’t you slept yet?
  • আমি রিজার্ভ (আসন অথবা রুম সংরক্ষণ) করতে চাচ্ছিলাম - I would like to make a reservation
  • যদি সম্ভব হয় তাহলে আমি কি একটা উপকারের জন্য বলতে পারি? - If it's possible may I ask a favor?