"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Weak of ( দূর্বল ) He is weak of understanding.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.

Idioms:

  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার দয়া - So kind of you!
  • হাঁ, রাস্তার ঠিক অপর পাশেই একটা দোকান আছে - Yeah. There's one right across the street
  • আপনার কয়টি রুম দরকার? - How many rooms will you need?
  • কথা এই যে তাকে বাড়ি থেকে তাড়িয়ে দেওয়া হয়েছে - The thing is that he has been turned out of the house
  • এমনকি যদিও- - - - Even though.
  • এটা আমার সাথে মানায়। - It goes with me.