"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.

Idioms:

  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি দয়া করে আমাকে কর্মস্থলে নিয়ে যেতে পারবেন? - Could you please take me to work?
  • আমাকে এখন ঘুমাতে দিন আমি আপনার সাথে পরে দেখা করব - let me sleep now I will meet you later
  • তুমি কি এর মধ্যে দুপুরের খাবার সেরে ফেলেছ? - Did you already have your launch?
  • ধ্যাৎতেরি! - Oh shit!
  • আমি আসতে পারবো না - I won’t be able to come
  • কেউই কাজটা করতে পারল না - No one could do it