"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.

Idioms:

  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • নিজেরটা দেখো (অন্যেরটা না দেখে) - MYOB: Mind your own business
  • আমাকে যেতে হবে - I have to go
  • আমি কি এক গ্লাস পানি পেতে পারি? - Can I have a glass of water?
  • তোমার জন্য আমার কিছু পাঠাবার আছে - I have something to send you
  • জিনিসটা যেখানে আছে সেখানে থাক - Let it remain where it is
  • এমন কথা তোমার মুখে আসল কি করে? - Don’t utter such words