"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.

Idioms:

  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাদের লাভের চেয়ে লোকসান বেশি - We lost more than we gain
  • তাকে দেখেই আমার বুক ধুকধুক করে উঠল - At the very sight of him my heart went pit-a-pat
  • আমি কিছু পরামর্শ দিতে পারলে ভালো হতো, কিন্তু আমি পারছি না - I wish I could suggest something, but I can't
  • আমি আমার সকল সামথ্য দিয়ে চেষ্টা করব। - I’ll try by all means.
  • আমি আসলেই আমাদের খোশগল্প উপভোগ করেছি। তার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ - I really enjoyed our chat. Thanks so much
  • আপনি কি এখানে আপনার পরিবারের সাথে এসেছেন? - Are you here with your family?