"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.

Idioms:

  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগলো - It was nice meeting you
  • তোমার অনুভুতিতে আঘাত লাগুক আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to hurt your feelings
  • এটা শুনে আমি সত্যিই দুঃখিত - I’m sorry to hear that
  • যা হওয়ার হয়ে গেছে। - Forget what happened.
  • ফুটন্ত ফুলের মাঝে দেখরে মায়ের হাসি - Just have a look at the sweet smile of the divine mother in the blooming flowers
  • তা নিশ্চিত করে বলা যায়! - That’s for sure!