"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Sensitive to ( সংবেদনশীল ) She is sensitive to cold.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.

Idioms:

  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হাঁ, এইতো - Yes. Here it is
  • আমি কি দয়া করে জানতে পারি আপনি কে বলছেন? - May I ask who’s calling, please?
  • যাই হোক না কেন? - Whatever?
  • বাড়িটির ভেতর দিয়ে পথ আছে - There is a passage through the house
  • আমার করতে ইচ্ছা করছে - I feel like doing
  • সে আমার ভাইয়ের বন্ধু - He's a friend of my brother