"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means

Idioms:

  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কামনা করছি তোমার জন্মদিন এবং প্রতিটা দিন যেন সূর্যের আলোয় (সুখ এবং সমৃদ্ধি) ভরে থাকে - I wish that your birthday and everyday would be filled with sunshine
  • এই শহরে ভ্রমন করার জন্য ভালো স্থান কোনটি? - What's a good place to visit in this city?
  • আপনার সাথে কি আজকে অন্য কেউ ভ্রমন করছেন? - Is anybody traveling with you today?
  • এখানে কোথাও খাওয়ার জায়গা আছে? - Is there somewhere to eat?
  • পাগড়ি বাঁধা - To put on a turban
  • আয় বুঝে ব্যয় কর - Cut your coat according to your cloth