"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.
  • Agree on ( একমত হওয়া (নির্দিষ্ট বিষয়) ) I am agree on this point.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.
  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.

Idioms:

  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দুজন দুজন করে বাইরে যাও - Go out by twos
  • তা নিশ্চিত করে বলা যায়! - That’s for sure!
  • আমি বলবো তুমি সস্তাটাই কিনো - I advise you to buy the cheaper one
  • এটি আসলে আমার হচ্ছে না - It doesn't really suit me
  • হচ্ছেটা কি এখানে? - What’s going on here?
  • আমি তাকে বিশ্বস্থ লোক বলে জানি - He is a man who I know is trust-worthy