"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Endowed with ( ভূষিত ) He is endowed with talents.
  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.
  • Respond to ( উত্তর দেওয়া ) Nobody responded to my call.

Idioms:

  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দ্বিমুখী নীতি। - Double standard policy.
  • বসে-বসে আর ভাল লাগে না - I am sick of sitting idle
  • পরে দেখা হবে। - See you again/ later/ See once again.
  • জিজ্ঞসা করার জন্য ধন্যবাদ। আমি ভালো ভালো আছি। আপনি কেমন আছেন? - Thanks for asking. I’m fine. how are you?
  • তুমি কন মুখে আমায় এ কথা বল? - how can you have the face to tell ma this?
  • তুমি ঠিক আছো? - You doing OK?