"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.

Idioms:

  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজকে ভালো হয় যদি একটু গাঢাকা দিয়ে থাকো! - Better keep the head down today!
  • সে সব ছেলের মধ্যে ঝগড়া বাধিয়ে দিল - He set all the boys by the ears
  • আপনারা যেমনটা দেখতে পাচ্ছেন এখানে... - As you can see here…
  • আমার মুখ বাবার মুখের মত দেখতে - My face resembles my fathers
  • এগুলোকে এতো সহজ ভেব না। - Don’t consider these too easy.
  • আমি দুপুরের খাবারে যাচ্ছি - I am going to have lunch