"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Open at ( উন্মুক্ত করা বা খোলা ) Open at page 20 of English book.
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.

Idioms:

  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • প্রসঙ্গক্রমে - BTW: By the way
  • আরও একটু থাকুন না -
  • হে খোদা, আমাকে সাহায্য করো - LHM: Lord, help me
  • একেবারে শেষ মুহূর্তে আমরা নিউইয়র্কের বিমানে আসন সংরক্ষণ করতে পেরেছিলাম - We were able to book a flight to New York at the last minute
  • কি বলব ভেবে পাচ্ছিনা - I'm at a loss
  • কথায় কথায় ইহা প্রকাশ পেলো - Incidentally it came to light