"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.

Idioms:

  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সেটা কাজের কথা নয় - That is not the important point ; it is immaterial.
  • সে তো সেখানে যায়ই নি - He did not even go there
  • আমার ব্যাখ্যা করার সময় নেই - I don't have time to explain
  • আমি কি তোমায় সাহায্য করতে পারি? - May I help you?
  • সে ঘোড়ায় চড়ে-চড়ে বিরক্ত হয়ে পড়েছে - He is tired of riding
  • বিশেষ কিছুই নয়। - Nothing special.