"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Sensitive to ( সংবেদনশীল ) She is sensitive to cold.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.

Idioms:

  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি নিশ্চিত যে...? - Are you positive that …?
  • আমি রিজার্ভ (আসন অথবা রুম সংরক্ষণ) করতে চাচ্ছিলাম - I would like to make a reservation
  • কি দারুণ আচার্য! - What a pleasant surprise!
  • আমার দিকে অমন করে তাকানো বন্ধ কর - Stop looking at me like that
  • আমার ইংরেজি তেমন ভালো না। আপনি কি একটু ধীরে কথা বলবেন দয়া করে? - I’m afraid my English isn’t very good. Could you speak slowly, please?
  • আপনাকে পেয়েই ভাল লাগছিল - It has been nice having you