"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.

Idioms:

  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake
  • be bad at ( দক্ষ না হওয়া )
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কে এটা? - Who is it?
  • চলো প্রজেক্টটি শুরু করি - Let’s begin the project
  • কেউ প্রশংসা করলে তার জবাবে (উত্তর)। - I don’t know whether I’m but I try to be so.
  • আপাতত এইটুকুই থাক। - That’s all for the time being.
  • তুমি নিশ্চয় মজা করছো! - You must be kidding!
  • জামাটা আমার গায়ে লাগে না - The coat does not fit me