"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Look up ( শব্দার্থ খোঁজা ) Look up the word in the dictionary.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.

Idioms:

  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মেয়েটি সুন্দরী এবং সেই সাথে বুদ্ধিমতীও - The girl is beautiful as well as intelligent
  • আমি যেমনটা চেয়েছিলাম এটা ঠিক তেমন না - It’s not quite what I wanted
  • অতিথিরা আসুক, তারপর আমরা খেতে যাব - Let the guests come first and we shall then sit down to dinner
  • বিদায়! - So long!
  • সেখানে কোন জনমানব নেই - The place is without any human habitation
  • অপদার্থ কোথাকার। - You good for nothing/worthless!