"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Blind of ( দৃষ্টিশক্তিতে অন্ধ ) He is blind of one eye.
  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.

Idioms:

  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি যদি বোস্টনে বাস করতাম! - I wish I lived in Boston!
  • জীবনটা ভুলে ভরা - Life is full of mistakes
  • আমি তাকে এক হাত দেখে নিব - I will teach him a good lesson
  • আল্লাহর রহমতে - By the grace of Allah
  • দেখো আমি তোমার জন্য কি এনেছি! - Look what I have for you!
  • তুমি কন মুখে আমায় এ কথা বল? - how can you have the face to tell ma this?