"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.

Idioms:

  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শুভ বিবাহবার্ষিকী। চিরদিন এমন সবুজ (তরুণ) থাকো - Happy wedding anniversary. Stay forever young
  • আমরা নিরাপদ সড়ক চাই - We want safe road
  • আমার সাথে আপনার কি কোন কাজ আছে? - Do you have any business with me?
  • আমি দ্রুত দৌড়ালাম যেন ট্রেনটি ধরতে পারি - I ran fast so that I could catch the train
  • আগামী কাল রায় বের হবে - Judgement will be delivered tomorrow
  • চোখের আড়াল হলে মনের আড়াল হয় - Out of sight, out of mind