"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.
  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Overcome with ( দমন করা ) He was overcome with fatigue.

Idioms:

  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বিড়াল না থাকলে ইঁদুর খেলা করে - When the cat away, the mice will play
  • সে না বলে চলে গিয়েছে, তাইনা? - He left without permission, didn’t he?
  • কামনা করছি তোমার ১৮তম জন্মদিন যেন তাক লাগানো হয় - May you have an amazing 18th birthday
  • কিছু মনে করো না, ভুলে যাও আমি কি বলেছি - Never mind, forget what I just said
  • মুন্নীর চুল উঠে যাচ্ছে - Monni's hair is falling off
  • সে যেন একটি মাতালের মত কথা বলে - He speaks as though he were a mad