"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Anxious about ( উদ্বিগ্ন ) I am anxious about my health.

Idioms:

  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার জন্য খুবই ভালো - Too good for you
  • আমার এক কাপ দুধ খেতে ইচ্ছে করছে - I feel like a cup of milk
  • আপনি কার কথা বলেছেন? - Whom are you speaking of?
  • সে রাগে গস-গস করছে - He is boiling over or simmering with rage
  • শুভ সকাল/ দুপুর/ স্যন্ধা। - Very good morning/ afternoon/ evening.
  • জামাকাপড় পরিবর্তনের রুম ওখানটায় - The changing rooms are over there