"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.

Idioms:

  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • Hush money ( ঘুষ ) He offered a hush money to suppress the murder.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • লোকটা দোরে-দোরে ভিক্ষা করে - The man begs from door to door
  • তোমার কথা ভাল লাগছে। - It sounds good/ interesting.
  • আমি বরং মরব, তথাপি মিথ্যা বলব না - I will rather die than tell a lie
  • খেয়ে-খেয়ে তার খিদে মরে গেছে - He has lost his appetite by overeating himself
  • আমি যেমনটা চেয়েছিলাম এটা ঠিক তেমন না - It’s not quite what I wanted
  • তুমি কোন সাহসে বল! - How dare you say so!