"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.

Idioms:

  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কারো দৃষ্টি আকর্ষণ করতে চাইলে। - Excuse me!
  • লোকটা দোরে-দোরে ভিক্ষা করে - The man begs from door to door
  • দূরে গেলে পোড়ে মন, কাছে থাকলে ঠনঠন - Absence makes the heart grow fonder
  • আমি একটু বেশি ঘুমিয়েছিলাম - I overslept
  • দয়া করে একটু সংযোগে থাকুন - Hold the line, please
  • আমি আপনার চিঠি যথাসময়ে পেয়েছি - I’ve got your letter in time