"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Respond to ( উত্তর দেওয়া ) Nobody responded to my call.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Arrive at ( পৌঁছানো ) We arrived at the station in time.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).

Idioms:

  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চল বেড়াতে যাই - Let us go out for a walk
  • তুমি ব্যাংকে কিভাবে যাও? - How do you get to the bank?
  • এই গ্রামে একটি কলেজ থাকা উচিত - There should be a college in this village
  • দেখতে-দেখতে মেয়েটি চাপা পড়ল - The girl was run over before our eyes
  • এখন ঘুমানোর সময় - It's time to sleep now
  • ঠিক আছে, এই ব্যাপারটা নিয়ে পরে কথা বলবো - Okay, let’s talk more about that later on