"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.

Idioms:

  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বুঝেছি/ বুঝতে পেরেছি। - I got it/ I got your point.
  • আমাকে নিজের সিদ্ধান্ত নিতে দিন - Let me take my own decisions
  • পতাকাটি কাল তোলা হবে - The flag will be hoisted tomorrow
  • প্রায় অসম্ভব। - Next to impossible.
  • আমার পদে পদে বিপদ - I meet with danger at every step
  • আমি দ্রুত দৌড়ালাম যেন ট্রেনটি ধরতে পারি - I ran fast so that I could catch the train