"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.
  • Absorbed in ( নিবিষ্ট ; মগ্ন ) Scientist is absorbed in experiment
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.

Idioms:

  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ঘরটি আমাদের জন্য নিতান্তই ছোট - The room is much too small for us
  • ফুটন্ত ফুলের মাঝে দেখরে মায়ের হাসি - Just have a look at the sweet smile of the divine mother in the blooming flowers
  • তুমি কোন সাহসে আমার ফোন ধরলে - How dare you touch my phone
  • তুমি আমাকে ভুল বুঝেছো - You’ve understood me wrongly
  • আমি বিশ্বাস করি সব ঠিকঠাক আছে - I trust that everything is well
  • প্রকৃত ঘটনা হচ্ছে যে.........। - The real thing/ fact is that…….