"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point

Idioms:

  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আগামী কাল রায় বের হবে - Judgement will be delivered tomorrow
  • রুম সার্ভিস আসার সময় কোনটি? - What are the hours for room service?
  • আমিই ইহা করেছি - It is I who have done it or I myself have done it
  • ফি (কতো খরচ দিতে হবে) কতো? - How much is the fee?
  • জাহান্নামে যাক! - Damn it!
  • যা যা বললাম মনে রেখো - Bear in mind what I have said