"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.

Idioms:

  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনাদের কি শুক্রবার সকালে সময় হবে? - Do you have time available on Friday morning?
  • তুমি কন মুখে আমায় এ কথা বল? - how can you have the face to tell ma this?
  • সে কখনো পরের নিন্দা করে না - He never speaks ill of other
  • তোমার এ মন গড়া কথা - It is your got-up story
  • জানার অনেক আছে। - There’s lot to know.
  • চেঁচাতে-চেঁচাতে তার গলা ভেঙে গেল - He cried himself hoarse