"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Guilty of ( দোষী ) He is guilty of murder.
  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.

Idioms:

  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যারা যারা এ কাজ করেছে তারা শাস্তি পাবেই - Those who have done this must be punished
  • তোমার নাম কি? - What's your name?
  • জি, এখানের জন্য - For here please
  • বিদায়/ তোমার সাথে দেখা হয়ে ভালই লাগল। - Good to see you/ I will see you next.
  • চাকরিটা খুবই আরামপ্রদ - That’s a cushy number
  • আমি কামনা করছি তোমার জন্মদিন এবং প্রতিটা দিন যেন সূর্যের আলোয় (সুখ এবং সমৃদ্ধি) ভরে থাকে - I wish that your birthday and everyday would be filled with sunshine