"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.

Idioms:

  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি দয়া করে একটু কথা বলবেন? - Would you mind speaking up a bit, please?
  • আশা করি পরিষ্কার হয়েছে - I hope thats clear
  • ৩টা বেজে ১ মিনিট - It's one minute past three
  • হাত কেটে গিয়ে হু হু করে রক্ত পড়ছিল - The blood was gushing out in streams from the cut in the hand
  • খুব অল্প সময়ের মধ্যে তুমি অনেকদূর এগিয়েছো - You’ve got ahead a lot within a short time
  • আমি খুব কম সময়ই কফি খাই - I hardly take coffee