"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.

Idioms:

  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সব কাজ শেষ! আপনার বিমান ভ্রমন শুভ হোক - You’re all set! Have a nice flight
  • তুমি আমাকে খুবই কম ভালোবাস - You hardly love me
  • তা নিশ্চিত করে বলা যায়! - That’s for sure!
  • তাকে চোর বললেও হয় - You may as well call him a thief
  • পরে দেখা হবে! - See you later!
  • আপনি বর্তমানে কতো বেতন পান? - How much do you currently get paid?