"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.
  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Partiality for ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He has no Partiality for his son.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.

Idioms:

  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে যাব-যাব করছে - She is thinking of going
  • আমি কি এটি গিফট হিসেবে প্যাক (র‍্যাপিং পেপার দিয়ে) করে দিবো? - Shall I giftwrap it?
  • ’থামুন’ নির্দেশের কাছে আসার পর বাম দিকে মোড় নিবেন - Take a left when you come to a ‘stop’ sign
  • কিছু মনে না করলে তুমি কি আমাকে আমার অনুষ্ঠানটা দেখতে দিবে? - Would you mind letting me watch my show?
  • তোমার আরো বেশি ব্যায়াম/অনুশীলন করা উচিত - You should do more exercise
  • লোকটা মরতে-মরতে বেঁচে গেল - The man had a narrow escape or escaped by the skin of his teeth