"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.

Idioms:

  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মূল বিষয় হচ্ছে আমাদের কাজটি করা উচিত - The point is that we should do the work
  • কেমন চলছে আপনার? - How are you doing?
  • তুমি কতক্ষণ ধরে অপেক্ষা করতেছো? - How long are you waiting?
  • আপনি এতক্ষণ কোথায় ছিলেন? - Where have you been so far?
  • মেয়েটির মুখে হাসি লেগেই থাকল - The girl always wears a smile on her face
  • আসুন কথা বলি - Let’s talk