"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.

Idioms:

  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি আপনার নামটা জানতে পারি? - May I know your name, please?
  • আমার মুখ বাবার মুখের মত দেখতে - My face resembles my fathers
  • হীরা তাকে মেরে ধুনে দিয়েছে - Hira has beaten him to a mummy
  • তুমি কন মুখে আমায় এ কথা বল? - how can you have the face to tell ma this?
  • আমি সমস্যাপূর্ণ পরিস্থিতি মীমাংসা করতে পারি ভালো - I’m good at resolving problem situations
  • তোমাদের দুজনকে রেখে যাচ্ছি পরিচিত হওয়ার জন্য! - I’ll leave you two to get acquainted!