"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তাকে বলবো আপনি কল দিয়েছিলেন - I'll let him know you called
  • তুমি কি এর মধ্যে দুপুরের খাবার সেরে ফেলেছ? - Did you already have your launch?
  • কিছু দিনের মধ্যেই আমি আবার কল দিবো - I’ll get in touch in a couple of days.
  • তোমার সাহস কত! - How dare you!
  • কিছু মুহূর্ত আমার সাথে থাকো - Just bear with me for a moment
  • সে ভেবে ভেবে দড়ি হয়েছে - He has been reduced to a skeleton through anxiety ; He has worn himself out by worries