"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.
  • Junior to ( নিম্নপদস্থ ; বয়সে কম ) He is junior to me in service.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.

Idioms:

  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একটু মদ্যপান করেছিলাম তাই আমি এখন একটু গাঢাকা দিয়ে আছি! - Had a few drinks so I’m flying under the radar!
  • আপনার সাথে বহন করা লাগেজটি একটু বেশি বড় হয়ে গিয়েছে - Your carry-on luggage is too large
  • আমার মাথা ধরেছে - I have a bad headache
  • কে তুই? - Who the hell are you?
  • আমার কি করা উচিত? - What should I do?
  • দুঃখিত (না বুঝতে পারার জন্য), এইমাত্র কি বললেন আপনি? - Sorry, what was that you just said?