"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.

Idioms:

  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা খুবই একঘেয়ে - It’s so boring
  • অবশ্যই। কি করতে হবে, বলুন? - Sure, what is it?
  • আমরা আপনাদেরকে মাছ ধরা শেখাবো। - We’ll shape your career.
  • ধাপে ধাপে - By stage
  • আমি মানুষের সাথে ভালো মিশতে পারি - I’m good at dealing with people
  • তার আনন্দ আর ধরে না - His joy knows no bound. / He is beside himself with joy