"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.

Idioms:

  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজকে তারিখ কতো? - What date is it, please?
  • তিনি বাড়ি এলেই আমি বের হব - I will go out as soon as he comes home
  • তুমি কি আমাকে রক্ষা করতে পারবে? - Can you cover me?
  • যদি সম্ভব হয় তাহলে আমি কি একটা উপকারের জন্য বলতে পারি? - If it's possible may I ask a favor?
  • আমার কি? - What of me?
  • আমি শুক্রবার বাড়ি যাচ্ছি (বিমানে) - I'm flying home on Friday