"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Warn of ( সতর্ক করা ) He warned me of the danger.
  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.

Idioms:

  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই তো এখানে। - Here they are
  • আসলে ব্যাপার হচ্ছে যে.........। - Thing is that........
  • আমি নতুন প্রতিযোগিতার সন্ধান করছি - I’m looking for new challenges.
  • তোমার মত মারুফও বুদ্ধিমান - Maruf as well as you is intelligent
  • আপনার মালামাল কি পুরো সময় আপনার সাথেই ছিলো? - Has your luggage been in your possession at all times?
  • তোমাকে শিখতে হবে - You have to learn