"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.
  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.

Idioms:

  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তার চালাকি ধরা পরেছে - His trick has been seen through
  • ধনী লোকেরাই সুখী - The rich alone are happy
  • জিনিসটা যেখানে আছে সেখানে থাক - Let it remain where it is
  • আমি চিকেন নিবো - I’ll have the chicken
  • আমারও একই মত/ আমিও তাই মনে করি। - I have the same opinion/ I think so.
  • পুরো পৃথিবী যদি স্বর্গের মতো হতো! - I wish the whole world were like heaven!