"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Absent from ( অনুপস্থিত ) Rifat was absent from college.
  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Provide with ( সরবরাহ করা (কোন জিনিস) ) I provide (supply) him with food.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.

Idioms:

  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা সেই উপহার যেটা আমরা তোমাকে দিয়েছিলাম - This is a present that we got you
  • আইনের চোখে সবাই সমান - All are equal in the eye of law
  • সে লাভুকে দিয়ে অফিসের কাজ করিয়ে নেয় - He has Labu do his office work
  • তোমার মন খারপ কেন? - What’s/ bothering you? What’s wrong with you?
  • বকবক কর না, তোমার বকবকানি বন্ধ কর। - Don’t gap, stop your gap.
  • পরের দোষ ধরেনা - Do not find fault with others