"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.

Idioms:

  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • টেলিফোন সংযোগটা মনে হচ্ছে বেশ খারাপ - I’m afraid the line is quite bad
  • জি আচ্ছা/ ঠিক আছে। - It’s all right/ all right.
  • আমার কাছে এটা পরিস্কার যে.........। - It’s clear to me that.....
  • জন ব্রাউন বলছি - This is John Brown speaking
  • যদি তুমি কিছু মনে না করো তাতে...? - …if that’s alright with you?
  • ওহ, কি বিরক্তিকর! - Oh, how annoying!