"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Anxious about ( উদ্বিগ্ন ) I am anxious about my health.
  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.

Idioms:

  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার সাথে বহন করা লাগেজটি একটু বেশি বড় হয়ে গিয়েছে - Your carry-on luggage is too large
  • সে আমার কাছে দুঃখ প্রকাশ করেছে অনুপস্থিতির জন্য - I have received apologies for absence from him …
  • তাই তো কথা! - That’s the question!
  • তোমার সব কামনা বাস্তবে পরিণত হোক - May all your wishes come true
  • আমার পদে পদে বিপদ - I meet with danger at every step
  • যদি আমি তার চাকরিটা পেতাম! - Wish I had her job!