"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.

Idioms:

  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • host in himself ( একাই একশ )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দয়া করে আপনাদের হাত উঠান এবং উঠিয়ে রাখুন যখন আমি আপনারদের পর্যবেক্ষণ করবো - Please raise your hands and keep them raised while I inspect you
  • পড়ালেখায় মন দাও - Mind you studies
  • প্রথমত, আমি পেশ করতে চাই... - Firstly, I’d like to introduce …
  • ও না! আমি সত্যিই খুব দুঃখিত। - Oh no! I’m so sorry.
  • আর দেরি না করে আমাদের যাত্রা করা উচিত - It is high time we started
  • কথাটা মন্দ নয়। - That’s not a bad idea.