"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Alternative to ( বিকল্প ) This question is alternative to that.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.

Idioms:

  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ’থামুন’ নির্দেশের কাছে আসার পর বাম দিকে মোড় নিবেন - Take a left when you come to a ‘stop’ sign
  • মাথা গরম করো না - Don’t lose your temper
  • আমি ধূমপান করা যাবে এমন রুম চাই - I would like a smoking room
  • আমি জোড়ালোভাবে বিশ্বাস করি যে............। - I strongly believe that…..
  • অংকটি যতটা কঠিন মনে হয় ততটা নয় - The sum is not so hard as it seems to be
  • আমারও একই মত/ আমিও তাই মনে করি। - I have the same opinion/ I think so.