"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.

Idioms:

  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাতে কি? - So what?
  • ঠিক আছে, বিষয়টা হলো... - OK, here’s the thing …
  • আমি কামনা করছি তুমি সবসময় বিজয়ী হও - I wish you to be a winner
  • আমি শুক্রবার বাড়ি যাচ্ছি (বিমানে) - I'm flying home on Friday
  • তাকে চোর বললেও হয় - You may as well call him a thief
  • এই আমার বন্ধু জন - This is my friend John