"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.

Idioms:

  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তা নিশ্চিত করে বলা যায়। - That’s for sure!
  • এবং তোমার কি অবস্থা? - And how about you?
  • ক্ষমা করবেন,কয়টা বাজে বলতে পারবেন? - Pardon me, do you have the time?
  • তোমার পরীক্ষায় প্রথম হওয়া উচিত ছিল - You should have stood first
  • আমার মনে হচ্ছে আমি যেন আমার প্রতিভাগুলো দেখাতে পারছিলাম না (পূর্বের কর্মস্থলে) - I feel I wasn’t able to show my talents
  • প্রশ্নই ওঠে না। - Unquestionable.