"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.

Idioms:

  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বলোতো, তোমার জন্য কি এনেছি আমি! - Guess what I bought you!
  • আমি কামনা করছি আগামি বছরটা যেন তোমার জন্য অসাধারণ এবং সৌভাগ্যপ্রসূত হয় - I wish you a very special and fateful year ahead
  • আগমন গেটটি কোথায়? - Where is the arrival gate?
  • ওটা খুবই সুন্দর একটি হ্যাট। আমি কি জানতে পারি আপনি এটা কোথা থেকে কিনেছেন? - That is a really nice [hat]. Can I ask where you got it?
  • আমি না হেসে থাকতে পারলাম না - I could not help laughing
  • তুমি কোন সাহসে বল! - How dare you say so!