"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে ভন্ড - He Hippocrates
  • ঠিক আছে, আমি দুঃখিত কিন্তু আমাকে এখন যেতে হবে - OK, I’m sorry but I have to leave now
  • আরে গাধা, সোজাসুজি বল - KISS: Keep it simple, stupid
  • আমি রিজার্ভ (আসন অথবা রুম সংরক্ষণ) করতে চাচ্ছিলাম - I would like to make a reservation
  • নদী কূলে-কূলে ভরা - The river is full to the brim
  • এটা সেই উপহার যেটা আমরা তোমাকে দিয়েছিলাম - This is a present that we got you