"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.

Idioms:

  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কামনা করছি আগামি বছরটা যেন তোমার জন্য অসাধারণ এবং সৌভাগ্যপ্রসূত হয় - I wish you a very special and fateful year ahead
  • আমি যদি একটা ভালো চাকরি পেতাম! - I wish I could get a better job!
  • দয়া করে আমি যা করেছি/ বলেছি তার জন্য আমাকে মাফ করবেন। - Please, forgive me for what I’ve done/ said
  • যখন তুমি আমার অবস্থানে থাকবে তখন বুঝবে - When you walk in my shoes, you might understand
  • রিসিপ্টটা যত্ন করে রাখবেন - Keep the receipt in a safe place
  • সে এত রাগান্বিত যে কথা বলতে পারে না - He is so angry that he can’t speak