"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.
  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.

Idioms:

  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • গুজব আছে যে। - There’s a rumor that
  • সে ভাল তাই সকলে তাকে ভালবাসে - He is good, so all love him.
  • ঠিক আছে, বিষয়টা হলো... - OK, here’s the thing …
  • আমি আশা করছি এখানে আসার পথে আপনাদের ভ্রমণটা ভালো হয়েছে - I hope you all had a pleasant journey here today
  • গতরাতে যে তুমি কোথায় গিয়েছিলে? - Where on earth did you go last night?
  • আমি খেলার চেয়ে পড়তে ভালোবাসি - I prefer reading to writing